Ies din hotelul imens, ca mai toate hotelurile din oraș, direct în inima Havanei și simt cum umezeala îmi mulează hainele pe corp. Pastelate, sumare, alese cu atenție pentru momentul ăsta. Cât am visat la el!

E decembrie 29, 2019. Am lăsat în urmă frigul și zilele albe alergând după povești despre schimbare, culoare, rom, apă și rumba.

Trag ușor aer în piept. Mi se așază în suflet puțin sărat, cu aromă de trabuc, rom și sudoare. 

O explozie de culori îmi fură privirea. Mașini de epocă, roz ciclam, fucsia, verzi, turcoaz, galbene. Ca o paradă. Le privesc cu entuziasm de copil. Ca pe niște bomboane, pentru lumea noastră, a turiștilor.

Pășesc parcă în trecut pe străzile pavate ale Havanei. Havana Vieja. Clădiri baroce, coloniale, porți dantelate, completează scenariul colorat. Scorojite, dărâmate, strigă revoluția și imploră eternitatea. Cele incluse în patrimoniul UNESCO au intrat în proces de restaurare, altele însă riscă să se piardă în istoria întunecată a țării. Despuiate de geamuri, uși, te fac părtaș la viețile și cultura pestriță a localnicilor. Oglinzi și umbre. Un adevăr întunecat, nerostit în cuvinte, tăinuit cu teamă sub culoare și muzică.

Își smulg plăcerea din sărăcie. O cântă, o dansează, dar nu o spun.

Farmacii cu rafturi goale, măcelării fără carne, magazine cu rație, pline de afișe cu limitări, dar fără hrană. În mijlocul acestui tablou cenușiu două uși mari albastre mă despart de copilăria mea. San Jose panaderia dulceria. M-a aruncat în trecut, aducându-mi aminte că îmi iubesc copilăria, cu toate lipsurile și sărăcia ei. Nu tânjesc după momentele de stat la cozi, după salamul cumpărat ca aliment de lux, dar încă îmi reînvie amintirea copilăriei o amandină, un doboș sau o savarină. Iar acum, aici, din vitrinele sărăcăcioase îmi fac cu ochiul prăjituri stinghere cu multă frișcă, margarină și gust dulce.

“Manisero! Maniserooo! Maniseroooo!” Un strigăt cântat, puternic, mă hipnotizează. În ecoul Pieței Vieja, mă farmecă. Mă întorc curioasă. Se insinuează în mine cu o căldură aproape nepământeană. O femeie voinică, strânsă într-o rochie de mătase, verde ca talazul îmi umple privirea. Pe cap poartă un turban colorat, iar de braț îi atârnă un coș plin de arahide. Își trage picioarele ca într-un dans de samba. Lent, în șase mișcări cu două pauze, gesticulând intens.


Un bărbat, ars de soare, stă jandarm cărților vechi pe care încearcă să le vândă turiștilor avizi de istoria Cubei. Mă arăt interesată, dar sunt blând apostrofată că n-avem loc în casă de icoane și eroi. Che Guevara, rămâi Cubei!

Un altul ne invită la trabuc, cu o lecție despre autenticitate și miros. Bărbații cedează tentaței. Lansează nori ca niște zmee, fără sfori, fără prohibiție.

O pereche de colanți îmbracă posteriorul generos al unei domnișoare. Se străduie să țină între cusături efervescența. Cerul îi adună toată lumina și strălucirea în ochi. Doi ochi de un albastru – purpuriu ca marea. Asemenea ei, mândră, frumoasă, misterioasă.

Din golul unei case răzbat ritmuri de samba. Absorb muzica prin piele. Mă îndeamnă să nu uit de viață, e mai distractiv să o trăiesc, nu să o privesc!


Câțiva copii rostogolesc o minge, alții aleargă fără țintă. Unii ne privesc. Le întind mâna, le ofer batoanele de ciocolată și acadelele pe care cu emoție le-am cumpărat, visând la bucuria lor încă de acasă. Le iau și-mi oferă un zâmbet. Mi-aduc bucurie.

Și-n bucuria asta, pășind în viața lor, ceva mă tulbură. Grijile cotidiene dau buzna ca niște palme. O femeie îmi cere blând să-i cumpăr lapte. Îmi arată magazinul cu rații. Prea târziu însă, l-au închis, iar femeia nu vrea să primească bani.


Oglinzi și umbre. Se împart echitabil între fericire și nefericire, le îmbrățișează deopotrivă, fără să renunțe la niciuna din ele. Au dispărut în umbra mea sudoarea, rafturile goale, ruinele, mizeria și au rămas visele. Sunt o visătoare, una care trăiește deplin tot ce mi-e dat, luând ce-i frumos din jur, chiar și din sărăcie.

Privesc la vieți încorsetate din care nu s-a prăpădit speranța, pentru că visul le-a redat-o întreagă și merg înainte cu forța trecutului, nu numai cu speranța viitorului. Cuba de azi nu e Cuba de ieri, iar Cuba de mâine nu e cea de azi. Iar cea de azi nu e ce pare. Trebuie să cauți dincolo de cuvinte, de oglinzi în umbrele unui “oraș omenos!”, Ernest Hemingway!

Vis sau coșmar, un loc pe care-l poți iubi sau urî cu aceeași intensitate. Îl alegi sau eviți definitiv.

Cum ajungi în Cuba?

De obicei zborurile către Cuba au o escală sau mai multe. Prețul biletului de avion diferă în funcție de numarul de escale și cât de lungi sunt.

În general vei găsi oferte de 800 -1000 Euro/persoană. Verifică ofertele celor de la Finnair, Aeroflot, Air France, Austrian Airlines și nu numai. Noi am zburat prin Oslo cu Finnair, biletele costând în decembrie 800 euro.
Cele mai bune oferte le-am văzut la Turkish Airlines (488 euro) și Condor prin Viena (410 Euro). Chiar și Air Canada a avut oferte cu 550 euro prin Toronto sau Montreal. Căutați cea mai bună perioadă pentru voi.

Este Cuba o țară sigură?

Sunt zone care nu-ți vor părea, dar eu îndrăznesc să spun că nu m-am simțit expusă în niciun moment, în niciuna din zone. Chiar și seara pe Malecon.

Ce faci în Havana?

  • Categoric pentru prima zi ia la pas străduțele din stânga și dreapta bulevardului Paseo de Prado. Nu te limita, mergi oriunde vezi cu ochii. O să-ți placă să umbli fără țintă, să interacționezi cu localnicii, să vezi viața lor. Malecon, Paseo, Vieja … “Plimbându-se pe faleză, simți ca și cum ai avea în cap tot atâtea oceane câte sunt sub cer”, Victor Hugo
  • Capitoliul National din Havana, în parcul central, copie mai mică a celui american.
  • Grand Theatre of Havana imediat lângă Capitololiul Nacional. Tacón Theatre.
  • La Catedral de Virgen Maria în Havana Vieja
  • Plaza de Armas
  • Plaza de la Revolucion
  • Ia busul (hop on – hop off), un tur de 2 ore al orașului în care ghidul îți vorbește de locurile importante la care poți opri. Îți recomand Habana Bus Tur. Aici găsești detalii. 
  • Ia 2 ore cu mașina de epocă prin Havana. Costă 80 Euro două ore. Negociază.
  • Alocă-ți o oră la Muzeul Revolutiei. Cost: 8 cuc
  • Poți completa cu Muzeul Romului, sau Casa de la Musica. Noi ne-am oprit doar la Muzeul Revoluției.
  • Barul Floridita, unde să bei vestitul Hemingway Daiquiri (deși azi e doar o poveste… ). Cel mai bun Daiquiri l-am baut în Varadero, la Melia Internacional. Cost: 6 cuc.
  • La Bodeguita Del Medio, unde să bei vestitul Hemingway Mojito. Acum, sincer, tind să cred că rețeta e schimbată, Mojito nu m-a convins oriunde l-am baut în Havana. Iar e doar poveste… Cost: 5 cuc.
  • Cabaret Tropicana show, 80 cuc/persoană. Poți opta pentru o versiune mai mică în Varadero.
  • Mergeți să vedeți casa în care a trăit și scris Ernest Hemingway, Finga Vingis, la 20 de minute de Havana. A stat aici din 1939 până în 1960. Vei vedea celebra barcă Pilar din “Bătrănul și Marea” în curtea casei.
  • Ia lecții de dans. Dacă ai mai multe zile de petrecut în Havana mergi la un club de dans. Poți trăi rumba, samba cu picioarele tale.
  • Mergi la o fabrică de producție trabuc. Este o experiență diferită de plantație.
  • Mergeți în Vinales, Trinindad, Cienfuego. Poți să mergi stând în Havana peste noapte sau te poți muta pur și simplu pentru o seară sau chiar două acolo. Pentru Vinales, din Havana ai nevoie de 8 ore, plecare dimineață. Recomand o mașină de epocă. Am negociat la 150 cuc (4 persoane), după ce am primit prețuri de la 190 cuc până la 400 cuc (excursie organizată cu masă și intrări în diverse locuri (când organizezi singur observi că nu costă nicio intrare). Sunt 150 de km pe care îi parcurgi în 2 ore jumătate, pe autostradă. Poți opta pentru transportul în comun, cu Viazul, 10 cuc/persoană tur plus 10 cuc/persoană retur, la care adaugi prețul pentru taxi până la autobuz. Problema e că faci și mai mult așa, atunci fiind mai simplu să te cazezi în Vinales și să rămâi peste noapte. Dacă te hotărăști să rămai peste noapte în Vinales ai zeci de opțiuni de “casa particulares”. Unele arată chiar bine pe afară. Interiorul nu-l știu…

Ce faci în Vinales?

Dacă ajungi în Vinales:

  • Mergi la o plantație de tutun, cafea, trestie de zahăr, călare. Aici te bucuri de degustare: rom, tutun, miere de cafea. Trebuie să aloci cel puțin 2 ore.
  • Mergi la o peșteră. Am sărit partea asta.
  • Mergi să vezi stânca pictată (la 1 km de Vinales);
  • Mănânci oriunde îți face cu ochiul. Noi am preferat El Paradiso, unde gătesc ce cultivă în gradinile lor, un meniu standard prestabilit cu băutură, la 15 cuc/persoană.
  • De aici poți trage o fugă în Pinar del Rio. Noi nu am avut când. Nu ne-am dorit să umblăm noaptea pe autostradă, nefiind luminată iar animalele (vaci, cai) circulând libere cu aceleași drepturi ca mașinile. Pinar si Vinales sunt singurele regiuni cu plantații de tutun.

Unde te cazezi în Havana?


Ai să găsești hoteluri de toate felurile de la 2 la 5 stele, în centru sau nu, cu prețuri destul de piperate.

Altă variantă la îndemâna, casa particulares. Am “ochit” câteva în oraș, verificând pe internet, am văzut că se învârt în jurul a 25 Euro/seară/persoană. Condiții decente.

Casa Faselis. Verifică aici prețuri și disponibilitate.

Artful Modern Villa. Verifică aici prețuri și disponibilitate.

Aici aveti un site local cu variante de cazări.

Noi am stat la Iberostar Central 4*, recent renovat. Nu arată la interior ca un hotel de 4*, e vechi cu multe lucruri în degradare. Nici serviciile nu sunt de 4*. Nu vă setați așteptări foarte mari. Hotelurile sunt scumpe, serviciile șchiopătează. De la exterior mi-au placut: Paseo, Nacional Grand Hotel Manzana Kempinski.

La Iberostar am plătit 1229 euro/4 nopți, 2 persoane, cu mic dejun inclus.

Vrei să trăiești precum Ernest Hamingway (o perioadă a stat aici), alege să stai la Hotel Ambos Mundos în vecinătatea Plaza de Armas.

Ce bani folosești în Cuba?

De cele mai multe ori vei plăti cash. Cardul îl folosești în mare parte la hoteluri. În consecință, vei schimba. De obicei hotelurile schimbă la curs bun dar cu o limită zilnică. Cursul de schimb este mult mai bun la Euro, deci vă recomand Euro.

De la bancomate poți extrage cash cu comision 10%.

Cardurile Monese, Revolut nu funcționează în Cuba.

În Cuba există 2 monede: CUP (Cuban peso) și CUC (Cuban convertibil). În cele mai multe locuri vei plăti în CUC (1 CUC= 35 CUP). CUP este folosit de localnici.

Care este bugetul pe care trebuie să-l aloci unei călătorii în Cuba?

Bugetul minim din calculele mele, pentru 10 zile este 1000 Euro, compus astfel: 400 Euro cazare (la casă particulară), 250 mese (găsești meniu 7 cuc, 7 cuc pizza cu mojito…), 350 Euro alte cheltuieli (intrări, transport între locații).

Separat adaugi costul avionului: 500-1000 Euro.
Las mai jos câteva exemple de prețuri.

Cursul de schimb:

În Havana: 1 euro= 1,07 cuc

În Varadero 1 euro= 1,04 cuc

  • 1 apă 2l= 1,5 cuc
  • 1 mojito = 5 cuc
  • tuns bărbătesc = 20 cuc
  • trabuc = 5 sau 7 cuc la hotel
  • masă revelion = 95 cuc/persoană
  • 1 limonadă= 2,5 cuc
  • 1 cafea= 3 cuc
  • 1 oră internet= 1 cuc
  • 1 supă= 2 cuc
  • 1 langustă = 10 cuc- 20 cuc
  • Bus hop on-hop off = 10 cuc
  • Mașină epocă închiriată o oră= 50 cuc
  • Taxi aeroport- centru Havana= 30 cuc, 4 persoane
  • Autocar Transgaviota Havana – Varadero = 15 cuc
  • Havana Rom 7 anos = 22 euro
  • Santiago de Cuba rom = 12 euro
  • Santiago de Cuba 12 anos Rom = 50 euro
  • Santiago de Cuba 15 anos Rom= 150 euro
  • pastă dinți = 5 euro

Cu ce te deplasezi?

  • Poți închiria mașină (ceva mai greu) pentru că nu prea au disponibile. Închiriaza pentru minim 3 zile: Cubacar, Kayak, CarrentalCuba. De revelion e aproape imposibil să găsești ceva disponibil. Îți confirmă o mașină și intr-o oră o anulează.
  • Transtur, Transgaviota, Havanatur, Infotur, sunt variante de transport pentru grupuri mari de turiști, folosite de operatori mari (gen Tui), dar poți găsi un șofer care să accepte să te ia. Nu ezita să-i întrebi.
  • Transportul local, Trans Metro, Viazul. Mai multe info aici.

Internetul în Cuba?

Verifică dacă în Cuba ai acord de roaming la operatorul tău. Sunt operatori care nu au acord, cel putin la prepaid. Dacă ai, verifică tarifele. S-ar putea să cauți wi -fi.

Noi am primit inclus în costul camerei un voucher zilnic de 4 ore cu user si parolă. Îl puteam folosi doar din restaurantul hotelului. Userul și parola sunt unice și trebuie introduse la fiecare conectare.

Altă variantă este să cumperi internet cu ora și să-l folosești în anumite locuri din oraș. Poți să cumperi acces de la Etecsa (magazin în centrul vechi) sau de la hoteluri. Tot Etecsa. Costă 1 cuc/o oră.

Foarte puține restaurante (am găsit o singuă cafeanea în Plaza Vieja) au wi fi, dar funcționează foarte greu spre imposibil.

Recomandări înainte de a pleca în Cuba?

  • Ia-ți adaptor de priză americană. Unele hoteluri au priză europeană, dar nu știu unde stai tu. Găsești aici.
  • Ia gumă, acadele și ciocolată pentru copii. Guma e preferata lor. Nu îți cer, dar li se luminează fața când primesc. Sigur vrei să te umpli de bucuria lor.
  • Nu pozați polițiști, nu fiți indiscreți și nu puneți întrebări despre politică. Veți primi un răspuns diplomat în cele mai multe cazuri. “Sunt mai mulți ochi decât vă închipuiți” și preferă să fie rezervați.
  • Nu bea apă de la robinet dacă nu vrei complicații medicale. Poți cumpăra de la magazinele de stat cu 0.7 cuc o sticlă de 1,5 l.
  • Cheltuie toți banii Cuc pe care îi ai (schimbă cu moderație). În aeroport nu-i poți folosi. Acceptă doar euro la magazine iar casele de schimb valutar sunt închise tot timpul!
  • Înainte de a cumpăra trabucuri și a le aduce în țară, verifică ce cantitate poți aduce. Cantitatea diferă în funcție de proveniență (plantații sau magazine). Citiți acest articol.
  • Înainte de a cumpăra Rom Havana și de a-l aduce în țară verificați ce cantitate puteți aduce.

Ce mănânci în Cuba?

Noroc de pește și de fructele de mare prospete, pentru că nici orezul alb și nici fasolea neagră, mâncarea lor tradițională, nu o să-ți pară apetisantă. Bucătăria lor e o combinație spaniolă, arabă, franceză și nu numai. Toată lumea s-a împletit în ea. Nu poți decât să-ți spui “bine că s-a inventat grătarul’ pentru că din toate combinațiile astea, nu au reșit să exceleze în bucătărie.

Îți recomand California în Havana, aici am mâncat langustă pe grătar cu 20 euro. Mi-a plăcut atât de mult că am revenit. Chiar și la final, în drum spre aeroport.

Altă recomandare: Creperie Oasis Nelva. Alege caracatiță și testează cocktail-urile locale.

Cum obții viza pentru Cuba?


Pentru obținerea vizei turistice sunt necesare următoarele documente:

  • Pașaport valabil cel puțin 6 luni (este permis și pașaport temporar)
  • Copie dupa rezervarea de avion sau bilet
  • Copie dupa asigurarea medicală de călatorie
  • Formularul completat și semnat de turist
  • Taxa consulară de 47 de euro (dovada de la Banca de depunere a sumei în euro. Numai sucursale ale Raiffeisen Bank. Cont Nr. RO51 RZBR 0000 0600 0869 5622, Titular AMBASADA REPUBLICII CUBA (achitați separat comisionul băncii)
  • Cele de mai sus pot fi trimise prin curierat (Fancurier, Urgentcargus, etc.) asumându-vă spezele poștale. Sau reprezentant touroperator. Adresa este: str. Nicolae Caranfil nr. 73, Intrarea Ghe. Simionescu, Sector 1, București.
  • Orar vize: luni-joi, între orele 9-12. Viza se eliberează pe loc dacă depunerea taxei s-a făcut cu cel puțin 24 de ore înainte de prezentarea documentelor la Ambasadă. Dacă titularul pașaportului se prezintă personal, taxa este 22 euro (de asemenea, dovadă de la bancă de depunere a sumei). Tot 22 euro este taxa pentru copiii minori dacă se prezintă unul dintre părinți, fără a fi necesară prezența minorului. IMPORTANT:
  • Suma depusă trebuie să fie exactă, respectiv 47 euro sau 22. (Atenție să adăugați comisionul bancar)
  • Pentru cetățenii străini o copie a documentului de ședere în Romania. Nu se acorda viză dacă intrarea în Cuba este direct de pe teritoriul SUA. În acest caz trebuie să vă adresați companiei care vă transportă din SUA în Cuba (avion).

Când mergi în Cuba?

Sezonul uscat este între ianuarie și aprilie, atunci este perioada optimă pentru a merge în Cuba. 

Între mai-iunie, poți avea ghinionul de a călători cu ploaia iar între iunie-noiembrie cu uraganele. Evită această perioadă.

Cât timp aloci vacanței tale în Cuba?

Depinde foarte mult câte zile vrei să petreci la plaja. Zilele de plajă trebuie adăugate separat.

Dacă tot ajungi aici ar fi păcat să nu vezi: Havana (3 zile), Vinales (2 zile), Trinidad, Cienfuegos ( 2 zile), Varadero (2 zile) sau un Cayo (Blanco, Largo, Santa Maria, etc… ). Aș spune că ai nevoie de minim 2 săptămâni.

Sub nicio formă nu aș opta doar pentru Varadero. Varadero este o rezervație pentru turiști. Dacă vrei să trăiești Cuba, e obligatoriu să ieși din ea. În rest, că e casa particulares, hotel, sunt doar senzații personale și interpretări subiective. Fiecare își construiește vacanța după stilul propriu.

Ce citești sau ce filme care te introduc în atmosfera Cuba îți recomand?

Pedro Juan Gutierrez: Trilogia murdară La Havana, Animal Tropical, Regele Havanei. Nu se găsesc ușor. Sunt scrise de Pedro Juan, la cald, el trăind în Cuba.

Guantanamo Diary, Mohamedou Ould Slahi (caz real cu anii petrecuți în închisoare).

Batrânul și marea, Ernest Hemingway sau orice îți pică în mână de Ernest Hemingway. O poți comanda aici.

Netflix vă poate introduce în atmosferă cu:
The Cuba Libre Story (istoria Havanei);
Four Seasons in Havana.

Atenție, pe Netflix nu vedeți toate filmele în Cuba, unele sunt cenzurate.

Cum ajungi în oras Havana din aeroport?

Ia un taxi, dar negociază prețul. Poți plăti în Euro. Nu e musai să te oprești să schimbi în aeroport (e mai scump, e aglomerat și plătești comision). Noi am plătit 30 euro pentru taxi, distanța nefiind mică.

Este Havana o destinație potrivită de revelion?

Categoric da. Știu să se distreze și chiar dacă nu ești însoțit de prieteni, cu siguranță vei găsi oameni cu care să te mixezi. Străzile nu sunt efervescente și nu ai să vezi spectacol de focuri de artificii, dar e un loc de luat în calcul pentru Revelion.

De ce să mergi în Varadero?

N-am să-i aloc un articol special pentru că din punctul meu de vedere o vacanță în Varadero în care nu vezi Havana sau celelelalte orașe mici ale Cubei e ca și cum ai vedea o destinație de plajă, cu apă, nisip și nimic mai mult.

Varadero e o pepinieră – resort pentru turiști și atât, dacă nu ieși din limitele ei. Nu ai să găsești nimic din viața reală.


Unde stai în Varadero?


Ai multiple variante de resorturi, dar și case particulare.
Noi am ales Melia Internacional, fiind deschis recent (un an). Regimul de mese aici, ca în mai toate resorturile din Varadero e all inclusive.

Despre experiența de la resort am scris aici.

Am pentru voi și câteva recomandări de la fața locului:

Aceasta e și ordinea în care vi le recomand, cu mențiunea că Melia Internacional mi se pare cea mai bună alegere. Nu pentru că am stat eu, ci pentru ceea ce îți oferă.

Ce poți face?

Din Varadero poți lua excursii (transport cu mașină și șofer, excursii luate prin resort sau transport în comun) către:

  • Trinidad și Cienfuegos (3-4 ore până la destinație)
  • Santiago de Cuba (7 ore)
  • Excursii în Cayo: Blanco, Largo
  • Tres Ciudades
  • Isla Paraiso
  • Matanzas (30 min)
  • Havana (2 ore)
  • Vinales (3,5 ore)

Ideal, dacă pleci din Varadero pentru Trinidad, Cienfuegos și Santa Clara, este să pleci de tot și să te cazezi în fiecare din ele. Altfel riști să faci mai mult pe drumuri. Chiar și Havana merită o ședere peste noapte, nu văzut în fugă, într-o excursie de o zi.


Cam fiecare hotel pune la dispoziție excursii contra cost sau le poți lua din Marina/centru Varadero. Binențeles cu prețuri mult mai mari decât cele negociate cu localnicii.

Din Marina poți lua tururi către Cayo: Blanco, Largo. Dacă ai timp și nu te simți alergat, fă-o.

Exemple de prețuri excursii efectuate prin resorturi:

Havana: 67 cuc

Havana și fabrica de trabucuri: 95 cuc

Tres Ciudades: 93 cuc

Cienfuegos, Trinidad: 79 cuc

Cayo Largo: 260 cuc

Matanzas: 29 cuc